Se mi vedete in questo modo mi mettete in imbarazzo.
Ako me ti vidiš tako, sramota me je.
Eravate preoccupati per me? Sono tre giorni che non mi vedete.
Durite se jer 3 dana nisam bio tu.
Pe l'amor di Dio. È così che mi vedete?
Za ime Boga, zar me tako vidiš?
Ma se è tutto quello che vedete, allora non mi vedete.
Ali ako je to sve što vidite, onda ne vidite mene.
Ora mi vedete, ora non più.
Sad me vidiš, sad me ne vidiš.
Poi mi sono ritrovato in sala teletrasporto come mi vedete ora.
Zatim sam se ovakav pojavio na Voyageru.
Ma soprattutto, come straniera, mi vedete in questa luce?
još važnije, da li me Vi, kao stranac, vidite na taj naèin?
Se mi vedete correre...cercate di prendermi."
Ako vidiš da trèim... pokušaj da me stigneš."
Voialtri mi vedete solo come un inserviente.
Vi me svi vidite kao Podvornika.
Mi vedete qui senza il minimo timore perché io mi ricordo.
Stojim ovdje bez straha jer pamtim.
Voi mi vedete nobile, Bassanio, qui dove sono, cosi come appaio.
Vidite me, Besanio, kako stojim ovakva kakva jesam.
Appena mi vedete, ve la fate sotto!
Videli ste moja kola i već ste skočili.
Io sono Non Mi Vedete Più.
Ja sam neæeš me više videti.
Se non mi vedete domani voglio che chiamiate la polizia.
Ako me sutra nema, želim da nazovete policiju.
Mi vedete? La mia auto è viva.
Ко год ово нађе, мој ауто је жив.
E ricordate, anche se non mi vedete, io sono con voi.
Neka zna da vi niste drugaèiji. Možda æe se tad smiriti.
Gia'... infatti, se mi vedete, fossi in voi starei attento.
Da, i u stvari da me vidite, treba da bude oprezni.
Ma se mi vedete fuori nella zona svago...
Kad me vidite vani u vrtu...
Se non mi vedete tra un'ora lanciate un allarme bomba.
Ako se ne vratim za sat vremena, nazovite i recite da je bomba u kluba.
Se non mi vedete tra un'ora... lanciate un allarme bomba.
Ako se ne vratim za sat, nazovite i recite da je u zgradi bomba.
So che vi sentite molto confuse, perche' non mi vedete da tantissimo tempo.
Znam da vas ovo stvarno zbunjuje, jer me doista dugo niste vidjele.
E' cosi' che mi vedete, signorina Elliott?
Je li ovako vi me vidite, gospoðce Elliott?
Se mi vedete muovere... cosi', o... cosi'... non credete che la signora Florrick mi abbia spaventato.
Ako vidite da se kreæem ovako ili ovako, nemojte misliti da me gða.
Spero per il vostro bene che sia l'ultima volta che mi vedete.
Za vaše dobro se nadam da je ovo poslednji put da me vidite.
Salve, signore e signori, sono il capitano Whitaker, se fate attenzione, mi vedete in cambusa, di fronte a voi.
Dobro jutro, dame i gospodo. Ja sam kapetan Whitaker. Ako pogledate naprijed možete me vidjeti, mašem vam.
Se non mi vedete, c'e' privacy?
Jeste li sami ako me ne vidite?
Ma se mi vedete deporre un uovo, rimanga tra di noi!
Ali ako me vidite da snesem jaje, neka ostane meðu nama.
Non abbassate la guardia finche' non mi vedete arrivare.
Ne spuštajte oružje dok mi ne vidite lice.
Mi vedete come un'arma, una pedina per concludere trattative, un bastimento per i vostri...
POSMATRAŠ ME KAO ORUÐE. ORUÐE PREGOVARANJA, KAO VEZU ZA TVOJE SNOVE O MOÆI.
Naturalmente so che mi vedete, Lady Clayton.
Naravno, znam da me možete videti, gðo Klejton.
E qui mi vedete in una piccola città di provincia in Cina, Lijiand – due milioni di abitanti circa.
Овде видите мене у једном малом, провинцијском граду у Кини, Лиђангу, који има око 2 милиона становника.
E qui mi vedete mentre gusto un pasto con millepiedi, locuste, api, [non chiaro] prelibatezze.
Овде ме видите како уживам у јелу од гусеница, скакаваца, пчела и других посластица.
E utilizzavamo i metodi tradizionali, come la balestra che mi vedete tenere in mano, che serve a raccogliere campioni da balene e delfini per analisi genetiche.
jer smo znali da su dragocena. I koristili smo konvencionalne metode - samostrel, vidite da ga držim u ruci - koristimo za uzimanje uzoraka sa kitova i delfina za genetska istraživanja takođe.
Per questo mi vedete con una maschera da lottatore messicano, in abito da sposa, disperata nel mio giardino.
Zato me vidite sa maskom meksičkog borca u venčanici, svu očajnu u mojoj bašti.
E mi vedete con questi appunti in mano perché sono anche un pastore nero.
I vidite ove beleške u mojoj rugi jer sam takođe crni propovednik.
Penso che ti puoi prendere gioco di quelli che hanno e non di quelli che non hanno, che è il motivo per cui non mi vedete prendermi gioco di Kenneth Lay e della sua affascinante moglie.
Mislim da možete ismevati ono što se ima ali ne ono što se nema i zbog toga ne vidite mene da ismevam Keneta Leja i njegovu simpatičnu ženu.
Mi spavento. Lo sto facendo proprio ora. Mi vedete. Sto diventando nervoso. Non so cosa dire. Non so cosa sto facendo.
То радим и сада. Погледајте ме. Постајем нервозан. Не знам шта да кажем, не знам шта радим, не желим да идем тамо.
Ora mi vedete mentre rifletto sul tavolo della mia cucina.
Сад видите како размишљам за кухињским столом.
1.2681541442871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako me ti vidiš tako, sramota me je. 